1
00:01:34,920 --> 00:01:38,390
Следователно премахва високия тон.
Никой не те вижда тук.

2
00:01:38,840 --> 00:01:41,274
Това не ми харесва, много добре го знаеш.

3
00:01:41,720 --> 00:01:45,110
- Анна, куче!
- Шуман! Шуман!

4
00:01:46,960 --> 00:01:48,110
Пол!

5
00:01:49,400 --> 00:01:51,231
И така, дойдохте да спрете?

6
00:01:52,280 --> 00:01:54,999
Нямах достатъчно пари
за влака.

7
00:02:00,220 --> 00:02:02,299
Сестра ми знае ли, че си там?

8
00:02:03,200 --> 00:02:06,556
Мама ми даде пари.
Но не беше достатъчно.

9
00:02:07,440 --> 00:02:11,950
Това не обяснява как вие
имахте идеята да прекарате почивката си тук.

10
00:02:13,600 --> 00:02:14,555
как?

11
00:02:17,080 --> 00:02:18,870
На погребението ти ми каза

12
00:02:19,320 --> 00:02:23,019
Можех да идвам когато си поискам
ако имах достатъчно от къщата.

13
00:02:25,960 --> 00:02:26,915
Робърт!

14
00:02:31,440 --> 00:02:35,069
Робърт има нужда от почивка
и пийте нещо.

15
00:02:38,520 --> 00:02:40,670
Наистина не пие достатъчно.

16
00:03:06,360 --> 00:03:07,315
здрасти

17
00:03:09,000 --> 00:03:10,035
добре ли

18
00:03:11,120 --> 00:03:12,070
какво правиш тук

19
00:03:13,480 --> 00:03:14,833
Взимам си ваканция. тук

20
00:03:15,560 --> 00:03:17,391
Трябва да пиете повече.

21
00:03:23,800 --> 00:03:25,756
Тогава кажи какво правиш тук?

22
00:03:26,960 --> 00:03:30,635
Е, нямах желание
да виси вкъщи цяло лято.

23
00:03:33,160 --> 00:03:35,958
Можеше да се обадиш и преди.

24
00:03:37,680 --> 00:03:39,557
Колко време оставаш?

25
00:03:40,080 --> 00:03:42,799
Нямам представа. Докато ми омръзне.

26
00:03:43,960 --> 00:03:47,794
Не искаш да дойдеш на слънцето,
откакто си взе почивка?

27
00:03:48,000 --> 00:03:50,275
Не исках да се счупя.

28
00:03:57,400 --> 00:03:58,549
какво?

29
00:04:00,280 --> 00:04:02,077
Съжалявам за Франк.

30
00:04:03,614 --> 00:04:04,573
благодаря

31
00:04:05,160 --> 00:04:07,230
Беше трудно.

32
00:04:09,800 --> 00:04:12,155
Ти не беше на погребението.

33
00:04:13,640 --> 00:04:14,959
не можех.

34
00:04:22,040 --> 00:04:23,758
Ти промени всичко.

35
00:04:24,200 --> 00:04:25,474
Не всички

36
00:04:26,520 --> 00:04:28,078
но много неща.

37
00:04:33,360 --> 00:04:35,157
Какво прави баба?

38
00:04:36,680 --> 00:04:40,673
Какво ще кажеш?
Тогава тя дори не беше забелязана.

39
00:04:42,880 --> 00:04:46,714
Франк беше посадил черешовото дърво.
Вляво...

40
00:04:49,520 --> 00:04:51,590
В спомен от сорта.

41
00:04:51,762 --> 00:04:53,230
- Робърт!
- Какво? вярно

42
00:04:55,400 --> 00:04:58,039
Анна, чудя се къде Пол отива да спи.

43
00:04:59,080 --> 00:05:01,190
Не в стаята за гости.

44
00:05:01,600 --> 00:05:03,795
Всичко е мокро и лепкаво.

45
00:05:04,920 --> 00:05:07,514
Не в моята стая е твърде малка.

46
00:05:14,200 --> 00:05:15,155
аз...

47
00:05:15,880 --> 00:05:18,155
Мога да спя в детската стая.

48
00:05:18,360 --> 00:05:23,070
Сега е мой
но можем да ви поставим там засега.

49
00:05:23,920 --> 00:05:25,190
ти пушиш

50
00:05:37,240 --> 00:05:41,070
Това е разтегателен диван.
Ще се превърне в легло.

51
00:05:44,680 --> 00:05:46,716
Настанете се удобно.

52
00:05:51,080 --> 00:05:53,640
Пол, колко дълго искаш да останеш?

53
00:05:53,960 --> 00:05:55,313
Нямам представа.

54
00:05:57,880 --> 00:05:59,950
Обаждам се на майка ти.

55
00:06:02,480 --> 00:06:04,232
Със сигурност няма да стане.

56
00:06:13,480 --> 00:06:16,995
Сузане е Стефан, твой брат.
Пол е с нас.

57
00:06:17,440 --> 00:06:20,432
обади ми се
когато се върнеш. здрасти добре

58
00:06:23,120 --> 00:06:26,556
Пол, би било хубаво
да не се пуши тук.

59
00:06:28,000 --> 00:06:30,116
- Няма проблем.
- Добре.

60
00:07:10,680 --> 00:07:13,035
Франк е плюещият образ, нали?

61
00:07:15,440 --> 00:07:18,830
- Трябва да поставим лимит.
- Не можем да направим това.

62
00:07:19,280 --> 00:07:23,910
Разбира се, че е така. Сестра ти пак би го направила
може дори да попита дали ни притеснява.

63
00:07:25,720 --> 00:07:28,280
Може би послание за мир.

64
00:07:28,720 --> 00:07:31,473
Знаеш, че тя не говори много.

65
00:07:33,080 --> 00:07:35,640
Мислиш ли, че тя знае, че той е тук?

66
00:07:36,760 --> 00:07:38,637
Тя ще се обади.

67
00:07:48,000 --> 00:07:49,752
Не използвате повече?

68
00:07:52,440 --> 00:07:53,395
не

69
00:08:02,520 --> 00:08:03,873
Какво има?

70
00:08:09,040 --> 00:08:11,918
Сонатата на Берг
все още не е разработен.

71
00:08:12,360 --> 00:08:14,794
Средната част е супер твърда.

72
00:08:15,240 --> 00:08:18,312
аз знам
как мога да бъда готов до събота.

73
00:08:19,320 --> 00:08:21,151
Има ли нещо в събота?

74
00:08:21,600 --> 00:08:23,670
Имам прослушване.

75
00:08:26,320 --> 00:08:27,275
интересно

76
00:08:28,920 --> 00:08:32,196
Лайпцигска консерватория,
клас млади ученици.

77
00:08:34,320 --> 00:08:35,719
Младите ученици...

78
00:08:37,320 --> 00:08:38,870
Още ли играеш пинг-понг?

79
00:08:48,080 --> 00:08:49,790
Не е ли страхотно, а?

80
00:08:51,040 --> 00:08:52,270
Не трябва.

81
00:08:57,560 --> 00:08:58,310
Робърт!

82
00:08:59,960 --> 00:09:01,110
Къде е щипката за скара?

83
00:09:04,000 --> 00:09:08,670
Защо каза нещо?
играя с теб! Дай мистрия.

84
00:09:14,440 --> 00:09:17,273
Мислиш ли, че съм твърде стар?

85
00:09:20,160 --> 00:09:20,830
тръгвай!

86
00:09:25,560 --> 00:09:27,630
Шуман! ела тук!

87
00:09:34,600 --> 00:09:35,589
да

88
00:09:46,120 --> 00:09:48,953
Робърт, можеш ли да обърнеш колбасите?

89
00:09:49,400 --> 00:09:52,437
Давай, Пол.
Аз не съм свободен.

90
00:09:53,130 --> 00:09:53,835
Робърт!

91
00:10:02,960 --> 00:10:04,870
да добре.

92
00:10:12,960 --> 00:10:14,712
Е, добре...

93
00:10:15,560 --> 00:10:16,515
здраве.

94
00:10:18,800 --> 00:10:20,233
Уважаеми Пол,

95
00:10:20,880 --> 00:10:24,111
Добре дошли в нашия дом
което също е твое.

96
00:10:25,160 --> 00:10:28,311
Много сме доволни
че ти и майка ти...

97
00:10:30,240 --> 00:10:33,949
Независимо дали сте решили да погребете

98
00:10:35,760 --> 00:10:38,797
стари конфликти
чисто материално...

99
00:10:39,000 --> 00:10:41,510
и че дори идваш да ни видиш.

100
00:10:42,400 --> 00:10:45,750
Знам, че не беше лесно
за теб напоследък.

101
00:10:46,720 --> 00:10:48,995
Финансовите затруднения...

102
00:10:49,200 --> 00:10:51,070
знаеш какво
Тост, това е всичко.

103
00:10:51,480 --> 00:10:52,276
да

104
00:10:53,960 --> 00:10:56,190
Няколко красиви дни заедно.

105
00:11:00,080 --> 00:11:02,799
Какво мислите
когато казвате "аспирин"?

106
00:11:03,000 --> 00:11:04,510
Защо питаш това?

107
00:11:05,080 --> 00:11:08,590
Рендске иска да намери
нов слоган за аспирин.

108
00:11:09,520 --> 00:11:10,714
Стартира национална кампания...

109
00:11:10,920 --> 00:11:13,229
Франк как се самоуби?

110
00:11:21,080 --> 00:11:23,674
Сегашният му фаворит е:

111
00:11:24,760 --> 00:11:26,955
"Аспирин: според здравето."

112
00:11:28,000 --> 00:11:30,116
Подкрепям всичко по-„уелнес“.

113
00:11:30,320 --> 00:11:34,110
Дори са създали
нова позиция "уелнес треньор".

114
00:11:34,680 --> 00:11:38,992
Той иска цялото управление
се радва на "уелнес преглед.

115
00:11:39,720 --> 00:11:40,870
Не аз.

116
00:11:41,280 --> 00:11:45,193
Те харчат пари за това,
и спестяват от обучение.

117
00:11:45,400 --> 00:11:49,518
- Един преглед на здравето ще ви се отрази добре.
- Ще мине по тялото ми.

118
00:11:49,720 --> 00:11:51,950
Пол, не! Няма маса.

119
00:11:54,400 --> 00:11:55,719
Няма маса.

120
00:12:02,320 --> 00:12:03,594
лека нощ

121
00:12:04,040 --> 00:12:05,189
лека нощ

122
00:12:33,720 --> 00:12:36,234
Защо не се разгънете?

123
00:12:36,440 --> 00:12:38,390
Предпочитам да спя на пода.

124
00:12:53,720 --> 00:12:54,869
здравей

125
00:12:55,560 --> 00:12:56,670
здравей

126
00:12:58,200 --> 00:13:01,190
- Спи добре?
- Ммм...

127
00:13:02,640 --> 00:13:05,750
- Свещена миризма в стаята.
- Пол, не на закуска.

128
00:13:06,160 --> 00:13:07,513
не ми харесва

129
00:13:12,400 --> 00:13:15,233
Робърт, не забравяй
трябва да отрежем черешовото дърво.

130
00:13:15,440 --> 00:13:18,830
Пожелавам на теб и баща ти,
ти се справяш с него.

131
00:13:19,640 --> 00:13:20,993
И аз мога да го направя.

132
00:13:21,200 --> 00:13:22,952
Ще ми дадеш ли хляба?

133
00:13:23,160 --> 00:13:26,197
това е хубаво,
но хората ми ще пристигнат.

134
00:13:28,920 --> 00:13:30,990
Мога да се погрижа за басейна.

135
00:13:33,297 --> 00:13:34,337
Аха

136
00:13:36,680 --> 00:13:40,189
Трябва да се реабилитира.
И можехме да плуваме.

137
00:13:41,880 --> 00:13:42,835
"ние"?

138
00:13:45,480 --> 00:13:46,879
Би било хубаво при това време.

139
00:13:47,080 --> 00:13:49,674
Има един, който ще бъде фаворит.

140
00:13:57,160 --> 00:13:58,830
Вие не знаете?

141
00:14:00,400 --> 00:14:03,350
Аз все още
научих някои неща от баща ми.

142
00:14:19,520 --> 00:14:21,750
Вярно ли е, че Франк е разорен?

143
00:14:21,960 --> 00:14:22,949
какво?

144
00:14:23,640 --> 00:14:25,119
Той беше разорен?

145
00:14:25,360 --> 00:14:26,550
Кой ти каза?

146
00:14:28,000 --> 00:14:28,955
мамо

147
00:14:29,760 --> 00:14:30,715
И тогава?

148
00:14:31,880 --> 00:14:33,598
Това ли е вашата работа?

149
00:14:36,520 --> 00:14:38,112
Просто питам.

150
00:14:59,960 --> 00:15:02,758
- какво правиш
- Измервам басейна.

151
00:15:02,960 --> 00:15:05,872
Да, моето съкровище.
какво правиш

152
00:15:06,080 --> 00:15:09,959
Измервам басейна
колко са необходими плочки.

153
00:15:10,400 --> 00:15:11,719
Трябва да е...

154
00:15:12,560 --> 00:15:14,391
около 15 квадратни метра.

155
00:15:17,120 --> 00:15:19,315
Можете ли наистина да се тревожите?

156
00:15:19,760 --> 00:15:21,159
разбира се

157
00:15:24,040 --> 00:15:25,590
И имам време.

158
00:15:32,200 --> 00:15:33,474
- Здравей, Пол.
- Стефан?

159
00:15:33,680 --> 00:15:34,351
здрасти

160
00:15:35,040 --> 00:15:39,352
Трябва да отида в Мадрид.
нямам избор Трегомен е болен.

161
00:15:39,560 --> 00:15:42,677
- Утре?
- Тази вечер. Самолетът ми излита в 22:15.

162
00:15:43,360 --> 00:15:44,150
колко време

163
00:15:44,560 --> 00:15:45,879
Една седмица.

164
00:15:46,080 --> 00:15:48,958
Трегомен все още е болен
когато изберат. Ти, някога.

165
00:15:49,160 --> 00:15:52,232
- Всичко!
- Но има посещение. Вашето семейство!

166
00:15:52,440 --> 00:15:55,030
Не мога да помогна! Не можах да предвидя!

167
00:15:59,880 --> 00:16:02,599
Пол предложи да облицова басейна с плочки.

168
00:16:03,560 --> 00:16:05,630
страхотно е много добре

169
00:16:06,520 --> 00:16:08,875
Това може да изисква много.

170
00:16:10,760 --> 00:16:14,912
- Ако самият предложи ...
- Мога. няма проблеми

171
00:16:16,560 --> 00:16:17,959
отнема време...

172
00:16:19,360 --> 00:16:21,630
Пол, колко време отнема?

173
00:16:23,360 --> 00:16:26,033
Една седмица, за да стане добре.

174
00:16:29,360 --> 00:16:32,909
Можем да ви платим.
какво мислиш

175
00:16:33,758 --> 00:16:34,909
Добра идея.

176
00:16:35,120 --> 00:16:39,318
Нямаше да се налага да пътувате на стоп.
Можете дори да полетите първи!

177
00:16:39,520 --> 00:16:41,829
Играеш ли добрия самарянин днес?

178
00:16:42,040 --> 00:16:43,075
Господи...

179
00:16:44,440 --> 00:16:45,555
страхотно е

180
00:16:45,763 --> 00:16:46,710
какво?

181
00:16:47,440 --> 00:16:49,431
Пол се грижи за басейна.

182
00:16:52,080 --> 00:16:54,514
Аз също, бих искал да пътувам.

183
00:16:55,360 --> 00:16:57,191
Никой не те спира.

184
00:16:58,080 --> 00:16:59,593
давай напред

185
00:17:00,040 --> 00:17:01,917
Едно пътуване до Виена.

186
00:17:02,960 --> 00:17:05,679
С Шуман в чантата ми или нещо подобно?

187
00:17:10,440 --> 00:17:12,874
Момчето не е никак сложно.

188
00:17:13,320 --> 00:17:16,310
Освен това Робърт е там.
Разбират се добре.

189
00:17:16,720 --> 00:17:18,995
Робърт има още работа.

190
00:17:19,840 --> 00:17:21,432
Връщам се в понеделник.

191
00:17:23,320 --> 00:17:27,438
Обещавам да
нещо с тях на връщане.

192
00:17:29,480 --> 00:17:30,708
Усетете го.

193
00:17:31,160 --> 00:17:32,559
какво?

194
00:17:33,000 --> 00:17:35,639
Бял ром. Виня ли те?

195
00:17:36,280 --> 00:17:38,032
Може би по-късно.

196
00:17:41,600 --> 00:17:43,636
Те не го осъзнават?

197
00:17:49,800 --> 00:17:51,756
как? Прилича на вода.

198
00:17:52,200 --> 00:17:54,760
Робърт! Ела да се сбогуваме.

199
00:17:58,000 --> 00:18:00,434
Върви и се сбогувай.

200
00:18:09,320 --> 00:18:11,190
- Ще се преоблечете ли, моля.
- Пол!

201
00:18:11,655 --> 00:18:12,310
Чао!

202
00:18:29,690 --> 00:18:31,193
Отказваш ли се вече?

203
00:18:38,920 --> 00:18:40,910
Какво има? тук! тръгвай!

204
00:18:47,320 --> 00:18:49,515
Това е твоята каишка. върви

205
00:18:55,320 --> 00:18:56,958
Пол! ти луд ли си

206
00:18:57,600 --> 00:19:00,956
- Какво? Искаш да плуваш?
- Да, но не тук.

207
00:19:02,160 --> 00:19:03,639
Езерото беше замърсено.

208
00:19:04,720 --> 00:19:06,312
Замърсяване с нитрати.

209
00:19:08,360 --> 00:19:11,070
Не тръгвай, не!
Не, не отиваш!

210
00:19:47,720 --> 00:19:49,710
Няма ли да станеш по-силен?

211
00:19:53,240 --> 00:19:55,071
Откъде го взимаш?

212
00:19:55,960 --> 00:19:57,359
направих.

213
00:20:00,360 --> 00:20:03,113
Чакай, ченгетата ме преследват.

214
00:20:03,800 --> 00:20:05,711
шибан хеликоптер...

215
00:20:07,880 --> 00:20:10,952
Искаше ли да играем?
Имам друг лост тук.

216
00:20:11,840 --> 00:20:14,832
Не. Не харесвам игрите на клане.

217
00:20:15,120 --> 00:20:16,917
Не е клане!

218
00:20:17,360 --> 00:20:21,592
Намали звука, отивам да си лягам.

219
00:20:22,320 --> 00:20:23,275
добре

220
00:20:31,240 --> 00:20:33,435
харесва ли ти да

221
00:20:33,880 --> 00:20:35,598
Наистина ли харесваш това?

222
00:20:36,840 --> 00:20:40,150
Да, обичате го!
Да, обичате го!

223
00:20:41,400 --> 00:20:42,355
добре!

224
00:20:43,400 --> 00:20:44,719
О, да, и на мен ми харесва.

225
00:20:44,960 --> 00:20:46,393
здравей

226
00:20:49,120 --> 00:20:50,235
здравей

227
00:20:54,040 --> 00:20:57,715
- Искаш ли пресен портокалов сок?
- Да, благодаря.

228
00:21:07,480 --> 00:21:11,314
Събота е годишнината
Шуман. Познайте нейната възраст.

229
00:21:11,760 --> 00:21:13,671
- Десет години?
- Десет години!

230
00:21:14,720 --> 00:21:17,310
Четири. Четири години. ела тук

231
00:21:17,960 --> 00:21:20,599
Ами... Да, харесва му.

232
00:21:21,600 --> 00:21:22,555
да

233
00:21:25,240 --> 00:21:26,832
Крекери?

234
00:21:27,760 --> 00:21:29,398
Ти ще наследиш целия Берг
днес?

235
00:21:29,600 --> 00:21:30,749
Но вече го направих.

236
00:21:31,000 --> 00:21:34,230
Имайки предвид как играхте вчера
не си струва да ходите на изслушването.

237
00:21:34,760 --> 00:21:37,194
Ела! Assis. Assis. Assis.

238
00:21:37,960 --> 00:21:39,473
Казах ти да седнеш!

239
00:21:44,680 --> 00:21:48,036
Открих, че е играл вчера
беше наистина добър.

240
00:21:49,560 --> 00:21:50,913
А, виждаш ли.

241
00:21:51,560 --> 00:21:53,990
Това е добре

242
00:22:01,080 --> 00:22:01,790
Един вид идиот!

243
00:22:19,240 --> 00:22:22,312
Спри! Не сме играли
с храна, деца.

244
00:22:22,520 --> 00:22:23,510
Свали си тениската.

245
00:22:23,960 --> 00:22:25,916
Исках да изпера.

246
00:22:30,920 --> 00:22:34,071
Поставете го тук, моля.
Аз правя останалото.

247
00:22:47,480 --> 00:22:48,833
какво?

248
00:22:57,640 --> 00:23:00,916
Робърт също!

249
00:23:01,360 --> 00:23:03,191
Първо пиано, после кресчендо!

250
00:23:03,400 --> 00:23:05,436
Но това направих!

251
00:23:16,960 --> 00:23:17,915
Пол!

252
00:23:19,880 --> 00:23:21,154
Пинг-понг!

253
00:23:23,200 --> 00:23:24,155
добре

254
00:23:30,880 --> 00:23:34,759
- Какво има?
- Тя и нейният проблем с авторитета.

255
00:23:41,240 --> 00:23:42,195
Робърт!

256
00:23:44,600 --> 00:23:46,556
Робърт, хайде, моля те!

257
00:23:50,920 --> 00:23:51,830
Пол, а басейнът?

258
00:23:53,680 --> 00:23:55,950
Предлагам ви да запазите

259
00:23:56,240 --> 00:23:58,800
и изучавахме сонатата на Берг.

260
00:23:59,000 --> 00:23:59,870
Обслужване!

261
00:24:03,000 --> 00:24:04,274
добре е

262
00:24:09,920 --> 00:24:11,353
Тогава идваш ли?

263
00:24:51,080 --> 00:24:54,072
Ще вървя с Шуман.
идваш ли

264
00:25:12,080 --> 00:25:13,070
а?

265
00:25:17,000 --> 00:25:20,037
Ще вървя с Шуман.
искаш ли да дойдеш

266
00:25:23,200 --> 00:25:24,470
добре

267
00:25:26,520 --> 00:25:28,670
Разбираш ли се с майка си?

268
00:25:30,760 --> 00:25:31,795
Муе...

269
00:25:37,640 --> 00:25:40,234
Става ли малко по-добре сега?

270
00:25:42,320 --> 00:25:44,436
аз знам Говорим много.

271
00:25:44,640 --> 00:25:46,995
Бихте ли искали да ви говори най-много?

272
00:25:48,541 --> 00:25:52,314
Знаеш ли, тя говори много,
но няма да се оплаква.

273
00:25:52,520 --> 00:25:55,592
Трябва да се разбере.
Това е труден период.

274
00:25:55,840 --> 00:25:57,193
разбирам

275
00:25:57,389 --> 00:25:58,470
- Наистина ли?
- Разбира се.

276
00:26:04,960 --> 00:26:07,269
Франк дължи много, което си пропуснал.

277
00:26:17,480 --> 00:26:18,799
мамка му!

278
00:26:20,360 --> 00:26:21,793
Какво има?

279
00:26:22,240 --> 00:26:25,073
Червено е. Това е ужилване от оса.

280
00:26:28,480 --> 00:26:29,913
ти луд ли си

281
00:26:32,680 --> 00:26:35,558
Върни се с мен
Слагам върху него лук.

282
00:26:36,720 --> 00:26:40,350
Да какво?
Искам да се прибера! Да какво?

283
00:26:41,040 --> 00:26:42,553
смърди!

284
00:26:42,760 --> 00:26:46,036
Трябва да мирише, за да има ефект.
Нека мина.

285
00:26:47,680 --> 00:26:52,150
Да, моето съкровище! Това е добро ястие.
тръгвай! Нека мина.

286
00:26:52,440 --> 00:26:56,353
тръгвай! Нека мина.
тръгвай! да

287
00:26:58,800 --> 00:27:01,712
Да, тук!

288
00:28:07,920 --> 00:28:09,512
Играеш бадминтон!

289
00:28:10,920 --> 00:28:12,399
Внимание! Внимание!

290
00:28:30,520 --> 00:28:32,670
Ние се грижим за дървото.

291
00:28:34,800 --> 00:28:35,755
добре

292
00:28:47,000 --> 00:28:49,560
- Внимание Шуман!
- Шуман, махай се.

293
00:28:50,000 --> 00:28:53,037
Отивам да пазарувам.
веднага се връщам

294
00:28:53,520 --> 00:28:54,509
Шуман, не!

295
00:28:54,920 --> 00:28:57,753
- Този?
- Не, не този. От това.

296
00:28:58,400 --> 00:29:00,755
И рано също.

297
00:29:01,960 --> 00:29:03,552
Пуснете го в движение!

298
00:29:03,800 --> 00:29:06,630
ти знаеш Не е толкова просто. Dis ...

299
00:29:06,890 --> 00:29:09,070
- Ще се върна веднага.
- Хей!

300
00:29:09,360 --> 00:29:10,475
татко?

301
00:29:11,840 --> 00:29:13,592
Не толкова добре.

302
00:29:15,360 --> 00:29:16,952
Тя напусна града.

303
00:29:19,040 --> 00:29:22,077
Добре е.
Мама се държи добре с него.

304
00:29:22,360 --> 00:29:24,191
Даже повече от това.

305
00:29:25,360 --> 00:29:27,350
Повече от това! здравей

306
00:29:28,360 --> 00:29:29,952
Да, ще му кажа.

307
00:29:31,440 --> 00:29:33,396
Да, и тук е хубаво.

308
00:29:34,560 --> 00:29:36,437
Ще се видим по-късно. Да, чао.

309
00:29:36,880 --> 00:29:37,910
Да, чао.

310
00:29:43,360 --> 00:29:44,349
Пол?

311
00:29:49,960 --> 00:29:51,359
Tout va bien?

312
00:29:52,880 --> 00:29:56,555
- Не ни харесва с йод?
- Алкохолът е по-добър.

313
00:30:03,200 --> 00:30:04,428
О, по дяволите!

314
00:30:10,640 --> 00:30:11,750
Нежно!

315
00:30:23,880 --> 00:30:24,830
Мари Джоузеф!

316
00:30:25,120 --> 00:30:27,793
какво се случва
ядосан ли си

317
00:30:29,040 --> 00:30:30,710
- Какво?
- Къде е Пол?

318
00:30:33,560 --> 00:30:34,830
какво се случва

319
00:30:35,600 --> 00:30:36,670
Нараних се.

320
00:30:36,960 --> 00:30:39,997
- Защо не се обади?
- Ето така е оставено.

321
00:30:40,200 --> 00:30:41,838
Робърт, донеси ми сапуна!

322
00:30:42,040 --> 00:30:44,110
Не сте докладвали
дъвка?

323
00:30:44,320 --> 00:30:45,753
Съжалявам, забравих.

324
00:30:46,000 --> 00:30:49,629
Срещнах професор Кюблер.
Харчиш една трета.

325
00:30:51,200 --> 00:30:52,519
това е ужасно

326
00:31:02,360 --> 00:31:05,955
Вижте това! направи какво?

327
00:31:08,320 --> 00:31:09,912
- Анна?
- Да?

328
00:31:10,840 --> 00:31:13,229
Трябва да се потите на устната.

329
00:31:19,720 --> 00:31:20,675
Ето го.

330
00:31:22,840 --> 00:31:26,116
Пол, не забравяйте да отбележите
вашите часове за басейна.

331
00:31:26,320 --> 00:31:28,630
Картината е в колата ми.

332
00:31:30,480 --> 00:31:31,470
сапун!

333
00:31:32,720 --> 00:31:36,759
Трябва да изберете
жената на шефа в бордея. тръгвай!

334
00:31:37,000 --> 00:31:41,755
- По дяволите, защо не се търкаля правилно?
- Трябва да се кара по средата на пътя.

335
00:31:42,640 --> 00:31:45,598
- О, разстроих някого.
- Не е нищо.

336
00:31:46,080 --> 00:31:49,470
- какво правиш
- О, мамо! аз съм мъртъв

337
00:31:49,680 --> 00:31:51,272
Все още имаш живот.

338
00:31:51,720 --> 00:31:54,598
казах си
можем да гледаме филм.

339
00:31:55,360 --> 00:31:57,874
Обясних играта, но...

340
00:31:58,080 --> 00:32:00,196
Тук наляво или надясно?

341
00:32:00,640 --> 00:32:03,313
Heu. Отляво и отдясно след.

342
00:32:03,840 --> 00:32:06,957
- Искаш ли да играем?
- Не, продължете.

343
00:32:07,160 --> 00:32:09,469
Тук, вдясно или следващия?

344
00:32:09,920 --> 00:32:10,989
Добре.

345
00:32:17,400 --> 00:32:18,913
Благодаря, довиждане!

346
00:32:24,880 --> 00:32:26,393
Да, моето съкровище!

347
00:32:28,480 --> 00:32:30,436
Как са?

348
00:32:31,920 --> 00:32:34,354
О, красиви цветове.

349
00:32:34,800 --> 00:32:36,074
Много красиво.

350
00:32:37,440 --> 00:32:39,032
Надявам се да е достатъчно.

351
00:32:40,240 --> 00:32:42,708
Беше хоросан и лепило.

352
00:32:43,160 --> 00:32:45,190
Организирайте времето си в свободното си време.

353
00:33:33,960 --> 00:33:36,190
Звукът изисква време
да се развива.

354
00:33:36,400 --> 00:33:40,313
Accelerando, средна скорост,
не се увличайте като хрътка.

355
00:33:40,520 --> 00:33:45,196
Винаги преувеличаваш. казах ти
хиляди пъти. стани.

356
00:34:04,040 --> 00:34:05,150
Твърде мек.

357
00:34:06,080 --> 00:34:07,035
Моу?

358
00:34:08,240 --> 00:34:11,232
Пол? Пол, ела да видиш. Ела да видиш.

359
00:34:14,120 --> 00:34:16,953
Робърт ще ти изсвири песен
два пъти

360
00:34:17,160 --> 00:34:20,590
и трябва да кажеш
коя версия предпочиташ, става ли?

361
00:34:21,440 --> 00:34:24,000
Първо твоите, после моите, става ли?

362
00:35:14,720 --> 00:35:17,678
- И двамата бяха добре.
- И ..

363
00:35:18,120 --> 00:35:21,874
Каква е разликата между
двете версии, според вас?

364
00:35:26,560 --> 00:35:31,390
Първият имаше повече удар.
Втората беше...

365
00:35:33,000 --> 00:35:34,035
просто...

366
00:35:35,040 --> 00:35:38,430
давай напред Просто чувство.
Кое ви хареса най-много?

367
00:35:38,880 --> 00:35:42,668
Може би първият. Но аз знам
как трябва да бъде.

368
00:35:42,880 --> 00:35:44,950
Остави го. Безполезно е.

369
00:35:45,600 --> 00:35:47,550
Това е просто игра Давай, играй!

370
00:35:50,240 --> 00:35:52,510
Ако трябваше да избера второто.

371
00:35:57,600 --> 00:35:59,113
Всичко!

372
00:36:17,320 --> 00:36:19,117
Искаш ли питие?

373
00:36:20,720 --> 00:36:21,835
С желание.

374
00:36:22,280 --> 00:36:24,236
- Ела
- Идвам.

375
00:36:35,640 --> 00:36:36,789
Усетете го.

376
00:36:38,560 --> 00:36:39,709
Мирише добре.

377
00:36:50,360 --> 00:36:53,750
- Не слагате захар?
- Не, не. Без захар.

378
00:37:02,880 --> 00:37:04,950
- Добре...
- благодаря ви

379
00:37:06,360 --> 00:37:07,679
извинете...

380
00:37:13,600 --> 00:37:14,555
здраве!

381
00:37:18,280 --> 00:37:19,710
- Добре е.
- Ти...

382
00:37:21,520 --> 00:37:23,350
- Ти също.
- Да?

383
00:37:24,320 --> 00:37:25,275
Парти ли е?

384
00:37:25,720 --> 00:37:30,190
- Искаш ли и ти да се тревожиш? Вкусно е!
- Не понасям мляко.

385
00:37:30,480 --> 00:37:32,118
непоносимост към лактоза.

386
00:37:35,320 --> 00:37:38,517
Какво мислите
да спя другаде тази нощ?

387
00:37:38,960 --> 00:37:41,758
- Ние тримата?
- Не! нас.

388
00:37:43,280 --> 00:37:44,952
Близо до езерото.

389
00:37:45,400 --> 00:37:47,709
Да, давай, тъй като времето ...

390
00:37:48,160 --> 00:37:51,197
радвам се
да бъда донякъде облекчен от вас.

391
00:37:52,440 --> 00:37:56,069
При условие, че си тук
утре в 9 часа, както е уговорено.

392
00:37:56,800 --> 00:37:58,153
да разбира се

393
00:37:59,400 --> 00:38:03,678
- Какво има след 9 часа?
- Генерална репетиция за изслушването.

394
00:38:21,720 --> 00:38:22,914
Не, благодаря.

395
00:38:23,360 --> 00:38:26,716
Ще имаш голям нос
пиян, ако продължиш.

396
00:38:34,640 --> 00:38:36,949
Ти, ти умираш от рак на белия дроб.

397
00:38:39,840 --> 00:38:42,513
Освен ако не се самоубиеш преди това.

398
00:38:53,760 --> 00:38:55,751
Как беше самоубийството?

399
00:38:56,800 --> 00:38:59,155
- СЗО?
- Кой мислиш?

400
00:39:01,400 --> 00:39:03,516
Какво казаха?

401
00:39:05,480 --> 00:39:07,471
Просто казаха, че...

402
00:39:08,600 --> 00:39:12,354
че Франк се е самоубил
защото имаше проблеми.

403
00:39:16,000 --> 00:39:16,955
ах

404
00:39:23,400 --> 00:39:24,355
и?

405
00:39:25,200 --> 00:39:27,998
аз мисля
Ще спя в къщата.

406
00:39:28,440 --> 00:39:29,793
Хей, какво означава това?

407
00:39:30,000 --> 00:39:32,958
Не искам да отговарям
на глупави въпроси.

408
00:39:33,160 --> 00:39:34,832
Добре, Пол.

409
00:39:35,280 --> 00:39:37,589
Обещавам ви, още въпроси.

410
00:39:39,120 --> 00:39:40,439
обещание!

411
00:39:40,880 --> 00:39:42,233
Заседател, плюй!

412
00:39:57,320 --> 00:39:59,038
Той се обеси.

413
00:40:00,000 --> 00:40:01,319
В гаража.

414
00:40:05,120 --> 00:40:06,075
по дяволите

415
00:40:07,800 --> 00:40:10,473
Наистина ли, с въже?

416
00:40:11,770 --> 00:40:14,518
- Без въпроси!
- Съжалявам.

417
00:40:26,680 --> 00:40:28,079
С кабел.

418
00:40:31,000 --> 00:40:32,672
На тавана.

419
00:40:33,600 --> 00:40:37,434
Тук го намерих.
Знаете ли как изглежда?

420
00:40:39,200 --> 00:40:42,192
Как изглежда...
лицето беше синьо,

421
00:40:42,640 --> 00:40:44,710
и езикът виси?

422
00:40:45,160 --> 00:40:47,799
Петна по панталона?

423
00:40:49,480 --> 00:40:53,234
Знаете ли как изглежда?
Беше толкова ужасно!

424
00:40:54,440 --> 00:40:57,989
Да, имам предвид...
Защо го направи?

425
00:40:58,960 --> 00:41:00,632
Защо има...

426
00:41:03,240 --> 00:41:05,913
аз знам! аз знам!

427
00:41:06,960 --> 00:41:09,155
Трябва да му се обадим.

428
00:41:10,200 --> 00:41:13,351
Трябва да се обадят и да попитат.

429
00:41:14,600 --> 00:41:15,794
„Здрасти, Франк!

430
00:41:16,296 --> 00:41:19,277
„Здрасти, Франк,
защо се самоуби?

431
00:41:21,305 --> 00:41:25,239
„Защо се самоуби,
без да оставите прощално писмо? "

432
00:41:26,280 --> 00:41:28,635
Може би щеше да отговори.

433
00:42:01,680 --> 00:42:03,636
извинете ме съжалявам

434
00:42:07,280 --> 00:42:08,554
добре е

435
00:42:30,320 --> 00:42:31,275
хей

436
00:42:32,840 --> 00:42:34,831
Ох! Внимание! Моята превръзка!

437
00:42:35,280 --> 00:42:36,429
Внимание!

438
00:42:43,240 --> 00:42:44,878
Какво има?

439
00:42:45,320 --> 00:42:46,673
Нищо, защо?

440
00:42:57,600 --> 00:42:59,636
- Ти луд ли си?
- Какво?

441
00:42:59,840 --> 00:43:01,068
вода!

442
00:43:02,800 --> 00:43:03,755
глупости!

443
00:43:11,760 --> 00:43:13,113
Дон.

444
00:43:15,640 --> 00:43:17,676
колко е часът

445
00:43:18,080 --> 00:43:19,798
Десет часа на четвърт.

446
00:43:20,240 --> 00:43:22,754
Нямаше репетиция в 9 часа?

447
00:43:24,240 --> 00:43:26,276
И тогава?

448
00:43:35,960 --> 00:43:36,870
здравей

449
00:43:37,080 --> 00:43:38,035
здравей

450
00:43:56,080 --> 00:43:57,593
Хайде, пинг-понг!

451
00:43:58,040 --> 00:43:58,950
добре

452
00:44:28,400 --> 00:44:29,355
тънък!

453
00:45:23,880 --> 00:45:26,269
- Е?
- Без вечеря тази вечер.

454
00:45:26,720 --> 00:45:30,110
- Защо?
- Всеки си взема каквото иска.

455
00:45:30,560 --> 00:45:32,471
- От салам?
- Не, благодаря.

456
00:45:32,920 --> 00:45:36,276
- Пол, добре ли върви?
- Да, добре.

457
00:45:36,720 --> 00:45:40,793
- Къде е замразената пица?
- Когато са повече, има повече.

458
00:45:48,280 --> 00:45:49,838
Имаме достатъчно плочки?

459
00:45:50,640 --> 00:45:51,709
да

460
00:45:54,320 --> 00:45:56,038
Но кой е там?

461
00:45:56,280 --> 00:45:57,429
Да, брат ми.

462
00:45:58,170 --> 00:46:00,814
- Хайде да се разходим!
- Мога ли да дойда?

463
00:46:22,920 --> 00:46:25,514
Вижте какво добро ястие!

464
00:46:26,360 --> 00:46:28,590
Харесва ти, а?

465
00:46:29,600 --> 00:46:30,919
В Шуман!

466
00:46:32,600 --> 00:46:33,749
На Пол!

467
00:46:39,280 --> 00:46:40,235
В...

468
00:46:40,680 --> 00:46:42,511
На изслушването.

469
00:46:47,920 --> 00:46:49,399
Сонатата на Берг, Робърт

470
00:46:50,005 --> 00:46:51,752
Стана много добра.

471
00:46:57,520 --> 00:46:59,829
Не забравяйте, че трябва да ме заведете там.

472
00:47:03,000 --> 00:47:06,390
Пол, нямаш нищо против
да се грижи за Шуман?

473
00:47:18,120 --> 00:47:19,075
Робърт!

474
00:47:24,880 --> 00:47:26,108
Успех!

475
00:48:17,800 --> 00:48:18,949
Да, здравей?

476
00:48:21,960 --> 00:48:23,313
Да, върви добре.

477
00:48:24,360 --> 00:48:25,998
Как е Мадрид?

478
00:48:32,040 --> 00:48:33,473
Не, те си тръгнаха.

479
00:48:34,520 --> 00:48:36,909
Нямам представа. Нищо не казаха.

480
00:48:39,360 --> 00:48:41,191
Тя си тръгна оттук, да.

481
00:48:42,800 --> 00:48:44,597
добре здрасти

482
00:49:19,760 --> 00:49:20,749
Шуман!

483
00:49:23,120 --> 00:49:24,348
Шуман!

484
00:49:32,920 --> 00:49:33,875
Шуман!

485
00:49:36,880 --> 00:49:37,835
глупости!

486
00:49:41,320 --> 00:49:44,312
- здравей
- здравей Къде е кучето ми?

487
00:49:45,880 --> 00:49:47,711
Той беше там в момента.

488
00:49:49,800 --> 00:49:51,756
Това е моето красиво куче!

489
00:49:52,200 --> 00:49:53,428
здрасти

490
00:49:53,880 --> 00:49:57,714
- Къде е Робърт?
- Нямам представа. Той ми каза да си тръгвам.

491
00:49:58,160 --> 00:50:00,515
Той ми забрани да ходя с него.

492
00:50:00,960 --> 00:50:02,837
Трябва да възстановим превръзката ви.

493
00:50:04,760 --> 00:50:06,113
Почти е готово.

494
00:50:07,320 --> 00:50:08,275
там.

495
00:50:13,120 --> 00:50:17,113
Робърт беше толкова неуместен,
не можете да си представите.

496
00:50:21,280 --> 00:50:22,759
Можете ли да го вземете?

497
00:50:26,160 --> 00:50:28,151
Понякога е толкова агресивен.

498
00:50:30,520 --> 00:50:31,509
А добре.

499
00:50:32,960 --> 00:50:35,190
Не знам кой е това.

500
00:50:41,800 --> 00:50:45,349
Това е трудна възраст, че и повече.

501
00:50:47,200 --> 00:50:50,510
И баща му никога не е там
когато има нужда от него.

502
00:50:52,480 --> 00:50:54,436
- Да...
- Можете ли да го вземете?

503
00:50:56,400 --> 00:50:57,753
Да, трудно е.

504
00:51:17,640 --> 00:51:19,392
Съжалявам, Пол.

505
00:51:24,760 --> 00:51:26,034
намерих...

506
00:51:26,480 --> 00:51:29,313
Възхищавам се на силата ти.

507
00:51:31,640 --> 00:51:32,595
как?

508
00:51:35,480 --> 00:51:37,277
Толкова си смела.

509
00:51:40,000 --> 00:51:44,915
Но не е необходимо да сте през цялото време.
Никой не те е питал това.

510
00:51:47,800 --> 00:51:50,360
Внимавайте да не се изцапате.

511
00:51:51,210 --> 00:51:52,428
добре

512
00:57:05,720 --> 00:57:07,711
Как мина твоето прослушване?

513
00:57:09,040 --> 00:57:09,995
добре.

514
00:57:11,840 --> 00:57:13,114
Успешен?

515
00:57:14,440 --> 00:57:17,000
разбира се какво мислиш

516
00:57:21,610 --> 00:57:22,799
Къде е Ана?

517
00:57:26,040 --> 00:57:27,553
Нямам представа.

518
00:57:28,000 --> 00:57:29,956
трябва да знаеш

519
00:57:34,640 --> 00:57:37,393
Тя отиде да те вземе.

520
00:57:40,680 --> 00:57:42,432
Тогава не разбирам.

521
00:57:44,680 --> 00:57:47,353
Странно. Аз съм в моята стая.

522
00:58:44,360 --> 00:58:46,032
Търсих навсякъде!

523
00:58:51,880 --> 00:58:53,510
аз говоря!

524
00:58:56,800 --> 00:58:58,233
Дъх да видиш!

525
00:58:59,890 --> 00:59:02,713
Мислиш ли, че съм идиот?
Мислеше ли, че ще видя нещо?

526
00:59:03,000 --> 00:59:04,718
Скъпа, съжалявам!

527
00:59:05,410 --> 00:59:09,029
съжалявам! Сложете студена вода.
Робърт, съжалявам.

528
00:59:12,560 --> 00:59:14,710
Майка ти се обади?

529
00:59:16,000 --> 00:59:16,955
не

530
00:59:17,800 --> 00:59:20,473
- Сложих пилешките бутчета във фурната.
- Анна...

531
00:59:50,640 --> 00:59:51,868
ела

532
00:59:58,200 --> 00:59:59,155
глупости.

533
01:00:09,000 --> 01:00:10,035
да, да

534
01:00:11,000 --> 01:00:11,870
тук

535
01:00:13,320 --> 01:00:16,312
Не искате да се притеснявате?
ела ела тук

536
01:00:17,600 --> 01:00:18,870
ела, ела

537
01:00:47,400 --> 01:00:48,879
Робърт спи ли?

538
01:00:49,880 --> 01:00:52,952
- Така мисля.
- И ти трябва да си легнеш.

539
01:00:54,000 --> 01:00:55,558
къде бяхте

540
01:01:37,840 --> 01:01:39,558
И ти пушиш.

541
01:01:52,200 --> 01:01:53,428
Зает!

542
01:03:02,520 --> 01:03:04,875
Спомням си по-късно. Чао.

543
01:03:24,800 --> 01:03:26,518
Наистина ли боли?

544
01:03:30,560 --> 01:03:31,549
да

545
01:03:35,840 --> 01:03:37,592
наистина съжалявам

546
01:03:41,440 --> 01:03:45,956
Но не разбирам защо
пиете алкохол преди изслушването.

547
01:03:47,320 --> 01:03:48,275
не?

548
01:03:50,240 --> 01:03:51,639
кажи ми

549
01:04:05,400 --> 01:04:08,630
Мамо, пази се с Пол
и ме остави на мира.

550
01:05:42,400 --> 01:05:45,358
- Хей!
- Стефан! Вече сте там?

551
01:05:46,880 --> 01:05:49,075
Мислех, че ще се върнеш утре!

552
01:05:49,800 --> 01:05:53,190
Има толкова дълго
Не те видях на пианото!

553
01:05:53,400 --> 01:05:56,430
- Беше много обещаващ талант.
- Много отдавна.

554
01:05:57,160 --> 01:06:00,152
Анна, не искаш ли да кажеш?

555
01:06:03,080 --> 01:06:04,911
Той каза какво?

556
01:06:05,880 --> 01:06:07,871
какво имаш да кажеш

557
01:06:10,120 --> 01:06:12,918
О, това! Беше забавно!

558
01:06:13,360 --> 01:06:14,475
Знаех го.

559
01:06:14,680 --> 01:06:18,958
Пол изобщо не е сложен,
това не е дива като твоя син.

560
01:06:19,160 --> 01:06:19,876
Анна...

561
01:06:20,080 --> 01:06:22,878
И той е много умен...
поне за басейна.

562
01:06:23,080 --> 01:06:23,910
какво?

563
01:06:25,760 --> 01:06:28,035
- Нищо.
- Шик превръзка.

564
01:06:28,240 --> 01:06:29,719
Ана ме направи.

565
01:06:29,920 --> 01:06:33,674
Ах! Играл си на доктор!
Красиво е!

566
01:06:33,880 --> 01:06:36,348
Имам няколко дни и...

567
01:06:36,600 --> 01:06:37,550
Къде е Робърт?

568
01:06:40,120 --> 01:06:43,795
не знам какво а.
Стана лудница.

569
01:06:44,240 --> 01:06:48,233
Той пристигна на прослушването пиян.
Очевидно е пропуснал.

570
01:06:49,240 --> 01:06:53,119
- Не е истина!
- Да! Но се сетих за нещо.

571
01:06:53,560 --> 01:06:57,030
Обадих се на мама
и тя се съгласи. то...

572
01:07:00,040 --> 01:07:01,550
Трябва да махнем пианото.

573
01:07:10,920 --> 01:07:13,070
Как е отпред?

574
01:07:13,520 --> 01:07:15,192
Предната? Какво лице?

575
01:07:17,160 --> 01:07:18,388
аз знам

576
01:07:18,840 --> 01:07:22,958
На фронта на времето, фронта
Война, предната част на двойката ...

577
01:07:29,360 --> 01:07:31,237
Как е ръката ти?

578
01:07:39,040 --> 01:07:40,792
Досадно е.

579
01:07:41,240 --> 01:07:44,312
В САЩ бихте могли
жалба срещу майка си

580
01:07:44,760 --> 01:07:47,510
и със сигурност ще спечелите.

581
01:07:50,440 --> 01:07:54,149
- Няма да имам нужда от свидетели?
- Вероятно.

582
01:08:02,440 --> 01:08:04,431
Нищо не видях.

583
01:08:04,880 --> 01:08:08,350
И така, случаят е приключен. Без значение.

584
01:08:10,760 --> 01:08:12,193
Щом така казваш.

585
01:09:43,200 --> 01:09:45,156
какво правиш тук

586
01:10:04,080 --> 01:10:05,957
Не е красива гледка.

587
01:10:06,920 --> 01:10:08,114
лека нощ

588
01:12:13,840 --> 01:12:14,955
О, по дяволите!

589
01:12:19,040 --> 01:12:20,792
ти луд ли си

590
01:12:25,320 --> 01:12:26,639
Възможно е...

591
01:12:30,920 --> 01:12:33,388
Още ли пиеш?

592
01:12:34,800 --> 01:12:36,392
Значи беше добре?

593
01:12:37,120 --> 01:12:38,075
какво?

594
01:12:38,720 --> 01:12:41,029
Знаеш какво имам предвид.

595
01:12:42,400 --> 01:12:43,628
глупости!

596
01:12:52,520 --> 01:12:54,192
виждал съм.

597
01:12:55,680 --> 01:12:57,557
- Какво?
- Да!

598
01:13:00,200 --> 01:13:01,758
Не крещи така.

599
01:13:03,600 --> 01:13:05,556
Един вид копеле!

600
01:13:13,680 --> 01:13:14,635
глупости.

601
01:13:32,440 --> 01:13:35,910
- Обичам го.
- Какво? Ти си луда.

602
01:13:36,120 --> 01:13:38,839
- И тя ме обича.
- Тя те обича?

603
01:13:39,680 --> 01:13:41,510
Нека се посмея.

604
01:14:03,120 --> 01:14:05,475
Внимавайте, може да се зарази.

605
01:14:32,800 --> 01:14:33,755
там.

606
01:14:34,720 --> 01:14:36,836
Бяха повече от пълнозърнест хляб.

607
01:14:46,760 --> 01:14:47,715
Робърт

608
01:14:49,320 --> 01:14:50,833
малко сирене?

609
01:14:54,000 --> 01:14:56,116
- Вие?
- Не, благодаря.

610
01:15:11,000 --> 01:15:13,912
Пол, не искаш
нещо за закуска?

611
01:15:14,120 --> 01:15:15,599
Остави го.

612
01:15:30,320 --> 01:15:31,639
Слушай, Робърт.

613
01:15:33,560 --> 01:15:38,111
С майка ти говорихме
номер на вашата консерватория.

614
01:15:40,240 --> 01:15:44,677
Със сигурност осъзнавате акаунта
не е честно към нея.

615
01:15:45,400 --> 01:15:47,914
Знаете колко много е инвестирала във вас.

616
01:15:48,120 --> 01:15:49,917
Не става дума за това.

617
01:15:50,880 --> 01:15:52,711
Не е достатъчно?

618
01:15:53,160 --> 01:15:55,116
Този слух е глупав.

619
01:15:55,560 --> 01:15:58,836
виждаш ли
Вашият поглед върху нещата е грешен.

620
01:15:59,320 --> 01:16:01,390
Това не беше "идиотско изслушване".

621
01:16:01,600 --> 01:16:04,876
Щеше да е така
важна стъпка за вас.

622
01:16:06,240 --> 01:16:08,913
Пропуснахте огромна възможност.

623
01:16:09,400 --> 01:16:12,392
Други нямат такъв късмет,
дори да имат талант.

624
01:16:12,840 --> 01:16:14,956
Надявам се, че осъзнавате.

625
01:16:17,680 --> 01:16:20,319
И каква Анна
ще чуе консерваторията!

626
01:16:20,520 --> 01:16:22,909
Ще се разпространи
като горски пожар.

627
01:16:24,200 --> 01:16:28,478
Честно казано, помислих си
ти беше по-зрял и по-разумен.

628
01:16:36,480 --> 01:16:39,790
Искаш да ми кажеш най-накрая
какво се случи в мое отсъствие?

629
01:16:42,760 --> 01:16:43,795
добре...

630
01:16:46,080 --> 01:16:47,479
Анна и Пол...

631
01:16:52,480 --> 01:16:55,278
Ана беше някак нервна. това е всичко

632
01:16:57,280 --> 01:16:58,918
Той не е гладен.

633
01:17:06,640 --> 01:17:07,709
добре

634
01:17:08,480 --> 01:17:09,879
Ние не говорим повече.

635
01:17:52,240 --> 01:17:53,559
Спри! Спри!

636
01:17:56,280 --> 01:17:57,235
Спри!

637
01:18:10,760 --> 01:18:11,795
Робърт!

638
01:18:12,680 --> 01:18:13,635
Робърт!

639
01:18:30,320 --> 01:18:33,278
Уау! Страхотно! Наистина е добър!

640
01:18:34,080 --> 01:18:38,278
Ако пуснете водата тази вечер
всички можем да плуваме утре сутрин

641
01:18:38,720 --> 01:18:40,358
за да го открие.

642
01:18:42,000 --> 01:18:47,393
Отивам до града със Стефан.
В хладилника имаше храна.

643
01:18:47,640 --> 01:18:52,191
Робърт със сигурност ще се върне скоро.
Приятна вечер.

644
01:18:52,400 --> 01:18:55,198
Можете да отидете на разходка
с Шуман?

645
01:18:55,400 --> 01:18:56,389
да

646
01:19:02,440 --> 01:19:03,395
Анна!

647
01:19:11,120 --> 01:19:12,189
идвам!

648
01:19:18,280 --> 01:19:20,191
Кажете ми какво трябва да направя.

649
01:20:15,880 --> 01:20:17,518
Аз просто плувам.

650
01:20:18,600 --> 01:20:19,794
честито

651
01:20:21,240 --> 01:20:24,550
Сега ти,
твоя шибан басейн.

652
01:20:24,930 --> 01:20:26,870
Ана е тази, която ще бъде щастлива.

653
01:20:55,800 --> 01:20:56,755
върви

654
01:22:50,920 --> 01:22:51,909
Шуман!

655
01:23:22,920 --> 01:23:24,399
трябва да тръгвам

656
01:23:28,120 --> 01:23:29,235
Чао, Робърт.

657
01:23:29,680 --> 01:23:30,954
Чао?

658
01:23:32,640 --> 01:23:35,154
Излизам оттук. Моят влак
част след половин час.

659
01:23:35,360 --> 01:23:36,315
Вече?

660
01:23:54,280 --> 01:23:57,272
Легнете на леглото
по-удобно е.

661
01:24:02,360 --> 01:24:04,476
Предпочитам да спя на пода.

662
01:24:52,320 --> 01:24:53,309
Пол?